Are you asking that an email can be a confirmation like for a bid or proposal?
If that is what you are asking, then I just have them put something like go ahead and start the job or you have permission to do the job as per your proposal or something like that so you have it in writing.