H.e.l.p !!!!!!!!!

[Hot Shot Power Clean]

Alright i have a drive seal tomorrow and need to wash it today, homeowners out of town and his Spanish only speaking maid is home.

I need to tell her to stay off the drive for two days and why, in spanish of course.

Please don't dick me around and have me cussing this poor lady out. This is Darious Rucker and Chris Cagles managers home. so I don't want to screw this up.

Thanks in advance

 

[The Cleaner]

Se Prohibla la driveway es WET...

 

[MMI Enterprises]

and.. una mas la cervesa por favor...lol

btw, what are you doing it with, a shiny top coat stuff or what? Is it like decoraticve drive or?.. pics please
I'd use and recommend a natural penetrating seal if at all aplicable. No worry of walking on that kinda stuff.

 

[Hot Shot Power Clean]

yea just a clean and acrylic seal I'll get pics.

 

[DJ Carroll]

um . . . I was always told to seal concrete when it was like 60 degrees or more out . . .and another way is to just cone and caution tape off the drive

 

[The Cleaner]

um . . . I was always told to seal concrete when it was like 60 degrees or more out . . .and another way is to just cone and caution tape off the drive

Hey you know those Mexican's they will just jump over it... Oh i forgot there Spanish my bad..

 

[Hot Shot Power Clean]

Sunny days baby..Sunny days. above 45 for a few hours and your golden.

 

[The Cleaner]

Alright i have a drive seal tomorrow and need to wash it today, homeowners out of town and his Spanish only speaking maid is home.

I need to tell her to stay off the drive for two days and why, in spanish of course.

Please don't dick me around and have me cussing this poor lady out. This is Darious Rucker and Chris Cagles managers home. so I don't want to screw this up.

Thanks in advance

Give a shout out to Carlos, i think he speak's the lingo..

 

[Thad]

No, Carlos speaks Japanese.

 

[DJ Carroll]

lmao . .

 

[Ashley Phillips]

This is how I would say it. BTW you gotta use your hands.

Youaa noaa driveaa onaa concreteaa " 2 days ". Me for compressure washing.

This is how I talk to SUPER MARIO.

 

[cajun cleanin]

Senorita,Your boss said to take three days off with pay.She won't be back for at least threes days.Your golden,You'll never get anymore work from him but your still good for the seal job.

 

[Hot Shot Power Clean]

This is how I would say it. BTW you gotta use your hands.

Youaa noaa driveaa onaa concreteaa " 2 days ". Me for compressure washing.

This is how I talk to SUPER MARIo

LOL

 

[Christopher]

If you do a search online with either google or yahoo, there is a free program that will translate into any language you need. You just type and it translates so you can print it out. Maybe babelfish?

I do not remember if that is it or not but there is one, I used it before.