I would buy an inexpensive delavan type of pump and keep it dedicated for that use only, I would not try using it for any other purposes as the diesel residue can stain all kinds of surfaces if the pump is not flushed out properly and the seals might not last long.
They do sell pumps for diesel but they are usually about $100 or so at Northern tool and other suppliers.