Already been there, tried that.
With the foaming machines you only have about 20' to 35' of hose but does not work too good going up, meant to spray from the ground.
Another option is a foamer attachment for your delavan so you need a high cfm air compressor so now you are taking up an air hose up onto the roof besides the delavan hose.
Not tripping over the regular roof cleaning hose is one thing, having 2 hoses up there is going to be a lot more trouble and a recipe for disaster.
If you have a lot of experience with roofs then this might not be a problem but adding foam to the mix will be another chemical fighting the bleach (weakening it) so with adding one thing for a benefit you are decreasing the cleaning strength of the chemical to a point.
I have tried it with a few different mixtures and it is just a whole lot faster with the regular roof mix, Keep It Simple, and get the job done and leave with the check.